| “Oh that” | יִתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Oh |
| “the salvation” | יְשֻׁע֪וֹת | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | salvation |
| “of Israel” | יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “were come” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “out of Zion!” | מִצִּיּוֹן֮ | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | out Zion |
| “When God” | אֱ֭לֹהִים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “bringeth back” | בְּשׁ֣וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bringeth back |
| “the captivity” | שְׁב֣וּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of his people,” | עַמּ֑וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Jacob” | יַ֝עֲקֹ֗ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “shall rejoice,” | יָגֵ֥ל | Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear | rejoice |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall be glad.” | יִשְׂמַ֥ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | glad |