| “O Lord,” | אֲ֭דֹנָי | The Lord (used as a proper name of God only) | O Lord |
| “open” | תִּפְתָּ֑ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | open |
| “thou my lips;” | שְׂפָתַ֣י | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “and my mouth” | וּ֝פִ֗י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “shall shew forth” | יַגִּ֥יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | shew forth |
| “thy praise.” | תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | Laudation; specifically (concretely) a hymn | praise |