| “I will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “reprove” | אוֹכִיחֶ֑ךָ | To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | reprove |
| “thee for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee for |
| “thy sacrifices” | זְ֭בָחֶיךָ | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifices |
| “or thy burnt offerings,” | וְעוֹלֹתֶ֖יךָ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “to have been” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “continually” | תָמִֽיד׃ | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “before” | לְנֶגְדִּ֣י | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “me.” | לְנֶגְדִּ֣י | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | me |