| “The foolish” | הֽ֭וֹלְלִים | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | foolish |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “stand” | יִתְיַצְּב֣וּ | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | stand |
| “in” | לְנֶ֣גֶד | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | in |
| “thy sight:” | עֵינֶ֑יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “thou hatest” | שָׂ֝נֵ֗אתָ | To hate (personally) | hatest |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “workers” | פֹּ֥עֲלֵי | To do or make (systematically and habitually), especially to practise | workers |
| “of iniquity.” | אָֽוֶן׃ | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | iniquity |