| “Gird” | חֲגֽוֹר | To gird on (as a belt, armor, etc.) | Gird |
| “thy sword” | חַרְבְּךָ֣ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thigh,” | יָרֵ֣ךְ | The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side | thigh |
| “O mighty,” | גִּבּ֑וֹר | Powerful; by implication, warrior, tyrant | O mighty |
| “most” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thy glory” | ה֝וֹדְךָ֗ | Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) | glory |
| “and thy majesty.” | וַהֲדָרֶֽךָ׃ | Magnificence, i.e., ornament or splendor | majesty |