PSALM 45:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 45:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 45 using average monthly Google searches.

Psalm 45:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Gird” חֲגֽוֹר To gird on (as a belt, armor, etc.) Gird
“thy sword” חַרְבְּךָ֣ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thy” (No Hebrew definition. English implied.)
“thigh,” יָרֵ֣ךְ The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side thigh
“O mighty,” גִּבּ֑וֹר Powerful; by implication, warrior, tyrant O mighty
“most” (No Hebrew definition. English implied.)
“with thy glory” ה֝וֹדְךָ֗ Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) glory
“and thy majesty.” וַהֲדָרֶֽךָ׃ Magnificence, i.e., ornament or splendor majesty

Verse Context

See Psalm 45:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

  • 2  Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

  • 3  Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

  • 4  And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

  • 5  Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red