| “Instead” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | Instead |
| “of thy fathers” | אֲ֭בֹתֶיךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “shall be” | יִהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “thy children,” | בָנֶ֑יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “whom thou mayest make” | תְּשִׁיתֵ֥מוֹ | To place (in a very wide application) | mayest make |
| “princes” | לְ֝שָׂרִ֗ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |