PSALM 44:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 44:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 44 using average monthly Google searches.

Psalm 44:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“they got” יָ֥רְשׁוּ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin got
“not” לֹ֪א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“the land” אָ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“in possession by their own sword,” בְחַרְבָּ֡ם Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement possession own sword
“neither” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“did their own arm” וּזְרוֹעָם֮ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force did own arm
“save” הוֹשִׁ֪יעָ֫ה Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor save
“them: but” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed them but
“thy right hand,” יְמִֽינְךָ֣ The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right hand
“and thine arm,” וּ֭זְרוֹעֲךָ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force thine arm
“and the light” וְא֥וֹר Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“of thy countenance,” פָּנֶ֗יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) countenance
“because” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“thou hadst a favour” רְצִיתָֽם׃ To be pleased with; specifically, to satisfy a debt hadst favour
“unto them.” רְצִיתָֽם׃ To be pleased with; specifically, to satisfy a debt unto them

Verse Context

See Psalm 44:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

  • 2  How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

  • 3  For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

  • 4  Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

  • 5  Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red