| “The Lord” | יְֽהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will strengthen” | יִ֭סְעָדֶנּוּ | To support (mostly figurative) | strengthen |
| “him upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the bed” | עֶ֣רֶשׂ | A couch (properly, with a canopy) | bed |
| “of languishing:” | דְּוָ֑י | Sickness; figuratively, loathing | languishing |
| “thou wilt make” | הָפַ֥כְתָּ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | wilt make |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his bed” | מִ֝שְׁכָּב֗וֹ | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “in his sickness.” | בְחָלְיֽוֹ׃ | Malady, anxiety, calamity | sickness |