| “But I” | וַאֲנִ֤י׀ | I | But I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “poor” | עָנִ֣י | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “and needy;” | וְאֶבְיוֹן֮ | Destitute | needy |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֪י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “thinketh” | יַחֲשָׁ֫ב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | thinketh |
| “upon me: thou” | אַ֑תָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | upon |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my help” | עֶזְרָתִ֣י | Aid | help |
| “and my deliverer;” | וּמְפַלְטִ֣י | To slip out, i.e., escape; causatively, to deliver | deliverer |
| “make no” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | make no |
| “tarrying,” | תְּאַחַֽר׃ | To loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate | tarrying |
| “O my God.” | אֱ֝לֹהַ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |