| “Stand in awe,” | רִגְז֗וּ | To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) | Stand awe |
| “and sin” | תֶּ֫חֱטָ֥אוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “not:” | וְֽאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “commune” | אִמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | commune |
| “with your own heart” | בִ֭לְבַבְכֶם | The heart (as the most interior organ) | own heart |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “your bed,” | מִשְׁכַּבְכֶ֗ם | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “and be still.” | וְדֹ֣מּוּ | To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish | still |
| “Selah.” | סֶֽלָה׃ | Suspension (of music), i.e., pause | Selah |