| “O ye sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | O sons |
| “of men,” | אִ֡ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “how long” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | how long |
| “will ye turn” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my glory” | כְבוֹדִ֣י | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “into shame?” | לִ֭כְלִמָּה | Disgrace | shame |
| “how long” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will ye love” | תֶּאֱהָב֣וּן | To have affection for (sexually or otherwise) | love |
| “vanity,” | רִ֑יק | Emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain | vanity |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seek after” | תְּבַקְשׁ֖וּ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “leasing?” | כָזָ֣ב | Falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) | leasing |
| “Selah.” | סֶֽלָה׃ | Suspension (of music), i.e., pause | Selah |