| “Behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “thou hast made” | נָ֘תַ֤תָּה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made |
| “my days” | יָמַ֗י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an handbreadth;” | טְפָח֨וֹת׀ | A spread of the hand, i.e., a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm) | handbreadth |
| “and mine age” | וְחֶלְדִּ֣י | Life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient) | age |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as nothing” | כְאַ֣יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | nothing |
| “before” | נֶגְדֶּ֑ךָ | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “thee: verily” | אַ֥ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | verily |
| “every” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “man” | אָ֝דָ֗ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “at his best state” | נִצָּ֥ב | To station, in various applications (literally or figuratively) | best state |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “altogether” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | altogether |
| “vanity.” | הֶ֥בֶל | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |
| “Selah.” | סֶֽלָה׃ | Suspension (of music), i.e., pause | Selah |