| “My heart” | לִבִּ֨י׀ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “was hot” | חַם | To be hot (literally or figuratively) | hot |
| “within” | בְּקִרְבִּ֗י | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | within |
| “me, while I was musing” | בַּהֲגִיגִ֥י | Properly, a murmur, i.e., complaint | while musing |
| “the fire” | אֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “burned:” | תִבְעַר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | burned |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spake I” | דִּ֝בַּ֗רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “with my tongue,” | בִּלְשֽׁוֹנִי׃ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |