| “Thy righteousness” | צִדְקָֽתְךָ֙׀ | Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | righteousness |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like the great” | אֵ֗ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | like great |
| “mountains;” | כְּֽהַרְרֵי | A mountain | mountains |
| “thy judgments” | מִ֭שְׁפָּטֶיךָ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a great” | רַבָּ֑ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “deep:” | תְּה֣וֹם | An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) | deep |
| “O Lord,” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “thou preservest” | תוֹשִׁ֣יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | preservest |
| “man” | אָ֤דָֽם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and beast.” | וּבְהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |