| “Judge” | שָׁפְטֵ֣נִי | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | Judge |
| “me, O Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “according to thy righteousness;” | כְ֭צִדְקְךָ | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | according righteousness |
| “and let them not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “rejoice” | יִשְׂמְחוּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “over me.” | יִשְׂמְחוּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | over me |