| “Be glad” | שִׂמְח֬וּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | glad |
| “in the Lord,” | בַֽיהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and rejoice,” | וְ֭גִילוּ | Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear | rejoice |
| “ye righteous:” | צַדִּיקִ֑ים | Just | righteous |
| “and shout for joy,” | וְ֝הַרְנִ֗ינוּ | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | shout joy |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “ye that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upright” | יִשְׁרֵי | Straight (literally or figuratively) | upright |
| “in heart.” | לֵֽב׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |