PSALM 31:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 31:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 31 using average monthly Google searches.

Psalm 31:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thou shalt hide” תַּסְתִּירֵ֤ם׀ To hide (by covering), literally or figuratively hide
“them in the secret” בְּסֵ֥תֶר A cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) secret
“of thy presence” פָּנֶיךָ֮ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“from the pride” מֵֽרֻכְסֵ֫י A snare (as of tied meshes) pride
“of man:” אִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“thou shalt keep them secretly” תִּצְפְּנֵ֥ם To hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk keep secretly
“in a pavilion” בְּסֻכָּ֗ה A hut or lair pavilion
“from the strife” מֵרִ֥יב A contest (personal or legal) strife
“of tongues.” לְשֹׁנֽוֹת׃ The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongues

Verse Context

See Psalm 31:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

  • 19  Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

  • 20  Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

  • 21  Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

  • 22  For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red