| “I was” | הָיִ֪יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | I was |
| “a reproach” | חֶרְפָּ֡ה | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “among all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “mine enemies,” | צֹרְרַ֨י | To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | enemies |
| “but especially” | מְאֹד֮ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | especially |
| “among my neighbours,” | וְלִ֥שְׁכֵנַ֨י׀ | A resident; by extension, a fellow-citizen | among neighbours |
| “and a fear” | וּפַ֪חַד | A (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) | fear |
| “to mine acquaintance:” | לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | acquaintance |
| “they that did see” | רֹאַ֥י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | did see |
| “me without” | בַּח֑וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “fled” | נָדְד֥וּ | Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away | fled |
| “from” | מִמֶּֽנִּי׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me.” | מִמֶּֽנִּי׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | me |