| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “his anger” | בְּאַפּוֹ֮ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “endureth but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a moment;” | רֶ֨גַע׀ | A wink (of the eyes), i.e., a very short space of time | moment |
| “in his favour” | בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ | Delight (especially as shown) | favour |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “life:” | חַיִּ֪ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “weeping” | בֶּ֗כִי | A weeping; by analogy, a dripping | weeping |
| “may endure” | יָלִ֥ין | To stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) | endure |
| “for a night,” | בָּ֭עֶרֶב | Dusk | night |
| “but joy” | רִנָּֽה׃ | Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) | joy |
| “cometh” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the morning.” | וְלַבֹּ֥קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |