| “To the end that” | לְמַ֤עַן׀ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | end |
| “my” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “glory” | כָ֭בוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “may sing praise” | יְזַמֶּרְךָ֣ | Properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music | sing praise |
| “to thee, and not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be silent.” | יִדֹּ֑ם | To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish | silent |
| “O Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my God,” | אֱ֝לֹהַ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “I will give thanks” | אוֹדֶֽךָּ׃ | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | give thanks |
| “unto thee for ever.” | לְעוֹלָ֥ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |