| “I will extol” | אֲרוֹמִמְךָ֣ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | extol |
| “thee, O Lord;” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou hast lifted me up,” | דִלִּיתָ֑נִי | Properly, to dangle, i.e., to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver | lifted up |
| “and hast not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “made my foes” | אֹיְבַ֣י | Hating; an adversary | made foes |
| “to rejoice” | שִׂמַּ֖חְתָּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “over me.” | שִׂמַּ֖חְתָּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | over me |