| “Arise,” | ק֘וּמָ֤ה | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “O Lord;” | יְהוָ֨ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “save” | הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “me, O my God:” | אֱלֹהַ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou hast smitten” | הִכִּ֣יתָ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “mine enemies” | אֹיְבַ֣י | Hating; an adversary | enemies |
| “upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the cheek bone;” | לֶ֑חִי | The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone | cheek bone |
| “thou hast broken” | שִׁבַּֽרְתָּ׃ | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “the teeth” | שִׁנֵּ֖י | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | teeth |
| “of the ungodly.” | רְשָׁעִ֣ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | ungodly |