| “The voice” | ק֥וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the waters:” | הַ֫מָּ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “the God” | אֵֽל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “of glory” | הַכָּב֥וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “thundereth:” | הִרְעִ֑ים | To tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) | thundereth |
| “the Lord” | יְ֝הוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “many” | רַבִּֽים׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “waters.” | מַ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |