| “Unto” | אֵ֘לֶ֤יךָ | Near, with or among; often in general, to | Unto |
| “thee will I cry,” | אֶקְרָ֗א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cry |
| “O Lord” | יְהוָ֨ה׀ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my rock;” | צוּרִי֮ | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | rock |
| “be not” | אַֽל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “silent” | תֶּחֱרַ֪שׁ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | silent |
| “to” | מִ֫מֶּ֥נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | to |
| “me: lest,” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou be silent” | תֶּֽחֱשֶׁ֥ה | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | silent |
| “to” | מִמֶּ֑נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | to |
| “me, I become like” | וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי | To liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble | become like |
| “them that go down” | י֥וֹרְדֵי | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “into the pit.” | בֽוֹר׃ | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | pit |