PSALM 27:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 27:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 27 using average monthly Google searches.

Psalm 27:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Hide” תַּסְתֵּ֬ר To hide (by covering), literally or figuratively Hide
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“thy face” פָּנֶ֨יךָ׀ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“far” (No Hebrew definition. English implied.)
“from” מִמֶּנִּי֮ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“me; put” תַּט To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) put
“not thy servant” עַ֫בְדֶּ֥ךָ A servant not servant
“away” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing away
“in anger:” בְּאַ֗ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“thou hast been” הָיִ֑יתָ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) been
“my help;” עֶזְרָתִ֥י Aid help
“leave” תִּטְּשֵׁ֥נִי Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) leave
“me not,” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“neither” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“forsake” תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsake
“me, O God” אֱלֹהֵ֥י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative O God
“of my salvation.” יִשְׁעִֽי׃ Liberty, deliverance, prosperity salvation

Verse Context

See Psalm 27:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Hear, O Lord, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

  • 8  When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.

  • 9  Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

  • 10  When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.

  • 11  Teach me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red