| “O my God,” | אֱֽלֹהַ֗י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “I cry” | אֶקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cry |
| “in the daytime,” | י֭וֹמָם | Daily | daytime |
| “but thou hearest” | תַעֲנֶ֑ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | hearest |
| “not;” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “and in the night season,” | וְ֝לַ֗יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night season |
| “and am not” | וְֽלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | am not |
| “silent.” | דֽוּמִיָּ֥ה | Stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust | silent |