| “The king” | מֶ֑לֶךְ | A king | king |
| “shall joy” | יִשְׂמַח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | joy |
| “in thy strength,” | בְּעָזְּךָ֥ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
| “O Lord;” | יְֽהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “and in thy salvation” | וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | salvation |
| “how” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | how |
| “greatly” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “shall he rejoice!” | יָּ֥גֶיל | Properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear | rejoice |