| “Thou shalt break” | תְּ֭רֹעֵם | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | break |
| “them with a rod” | בְּשֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | rod |
| “of iron;” | בַּרְזֶ֑ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “thou shalt dash them in pieces” | תְּנַפְּצֵֽם׃ | To dash to pieces, or scatter | dash pieces |
| “like a potter's” | יוֹצֵ֣ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | like potters |
| “vessel.” | כִּכְלִ֖י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |