PSALM 17:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 17:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 17 using average monthly Google searches.

Psalm 17:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thou hast proved” בָּ֘חַ֤נְתָּ To test (especially metals); generally and figuratively, to investigate proved
“mine heart;” לִבִּ֨י׀ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“thou hast visited” פָּ֘קַ֤דְתָּ To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc visited
“me” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the night;” לַּ֗יְלָה Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“thou hast tried” צְרַפְתַּ֥נִי To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) tried
“me, shalt find” תִּמְצָ֑א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present find
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“nothing;” בַל Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest nothing
“I am purposed” זַ֝מֹּתִ֗י To plan, usually in a bad sense am purposed
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“my mouth” פִּֽי׃ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“shall not” בַּל Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest not
“transgress.” יַעֲבָר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) transgress

Verse Context

See Psalm 17:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

  • 2  Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

  • 3  Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

  • 4  Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

  • 5  Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red