| “And enter” | תָּב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “into judgment” | בְ֭מִשְׁפָּט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thy servant:” | עַבְדֶּ֑ךָ | A servant | servant |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “in thy sight” | לְפָנֶ֣יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | sight |
| “shall no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | man |
| “living” | חָֽי׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “be justified.” | יִצְדַּ֖ק | To be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) | justified |