PSALM 142:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 142:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 142 using average monthly Google searches.

Psalm 142:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When my spirit” רוּחִ֗י Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“was overwhelmed” בְּהִתְעַטֵּ֬ף To shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish overwhelmed
“within” עָלַ֨י׀ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications within
“me, then thou” וְאַתָּה֮ Thou and thee, or (plural) ye and you then
“knewest” יָדַ֪עְתָּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knewest
“my path.” נְֽתִיבָ֫תִ֥י A (beaten) track path
“In the way” בְּאֹֽרַח A well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan way
“wherein” ז֥וּ This or that wherein
“I walked” אֲהַלֵּ֑ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked
“have they privily laid” טָמְנ֖וּ To hide (by covering over) privily laid
“a snare” פַ֣ח A spring net (as spread out like a lamina) snare
“for me.” פַ֣ח A spring net (as spread out like a lamina) for me

Verse Context

See Psalm 142:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  I cried unto the Lord with my voice; with my voice unto the Lord did I make my supplication.

  • 2  I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

  • 3  When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

  • 4  I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

  • 5  I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red