| “When my spirit” | רוּחִ֗י | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “was overwhelmed” | בְּהִתְעַטֵּ֬ף | To shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish | overwhelmed |
| “within” | עָלַ֨י׀ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | within |
| “me, then thou” | וְאַתָּה֮ | Thou and thee, or (plural) ye and you | then |
| “knewest” | יָדַ֪עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knewest |
| “my path.” | נְֽתִיבָ֫תִ֥י | A (beaten) track | path |
| “In the way” | בְּאֹֽרַח | A well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan | way |
| “wherein” | ז֥וּ | This or that | wherein |
| “I walked” | אֲהַלֵּ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “have they privily laid” | טָמְנ֖וּ | To hide (by covering over) | privily laid |
| “a snare” | פַ֣ח | A spring net (as spread out like a lamina) | snare |
| “for me.” | פַ֣ח | A spring net (as spread out like a lamina) | for me |