| “If” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I should count” | אֶ֭סְפְּרֵם | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | should count |
| “them, they are more in number” | יִרְבּ֑וּן | To increase (in whatever respect) | are more number |
| “than the sand:” | מֵח֣וֹל | Sand (as round or whirling particles) | than sand |
| “when I awake,” | הֱ֝קִיצֹ֗תִי | To awake (literally or figuratively) | awake |
| “I am still” | וְעוֹדִ֥י | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | am still |
| “with thee.” | וְעוֹדִ֥י | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | with thee |