| “In the day” | בְּי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “when I cried” | קָ֭רָֽאתִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | cried |
| “thou answeredst” | וַֽתַּעֲנֵ֑נִי | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answeredst |
| “me, strengthenedst” | תַּרְהִבֵ֖נִי | To urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently | strengthenedst |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “me strength” | עֹֽז׃ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in my soul.” | בְנַפְשִׁ֣י | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |