| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “I do not” | לֹ֪א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | do not |
| “remember” | אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “thee, let my tongue” | לְשׁוֹנִ֨י׀ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | let tongue |
| “cleave” | תִּדְבַּ֥ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | cleave |
| “to the roof of my mouth;” | לְחִכִּי֮ | Properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) | roof mouth |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I prefer” | אַ֭עֲלֶה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | prefer |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Jerusalem” | יְרוּשָׁלִַ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “above” | עַ֝֗ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “my chief” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “joy.” | שִׂמְחָתִֽי׃ | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |