| “As the dew” | כְּטַל | Dew (as covering vegetation) | dew |
| “of Hermon,” | חֶרְמ֗וֹן | Chermon, a mount of Palestine | Hermon |
| “and as the dew” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that descended” | שֶׁיֹּרֵד֮ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | descended |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mountains” | הַרְרֵ֪י | A mountain | mountains |
| “of Zion:” | צִ֫יּ֥וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “there” | שָׁ֨ם׀ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the Lord” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “the blessing,” | הַבְּרָכָ֑ה | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “life” | חַ֝יִּ֗ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “for evermore.” | הָעוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | evermore |