| “Then” | אָ֤ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “was our mouth” | פִּינוּ֮ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “filled” | יִמָּלֵ֪א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with laughter,” | שְׂח֡וֹק | Laughter (in merriment or defiance) | laughter |
| “and our tongue” | וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “with singing:” | רִ֫נָּ֥ה | Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) | singing |
| “then” | אָ֭ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | then |
| “said” | יֹאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “they among the heathen,” | בַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | among heathen |
| “The Lord” | יְ֝הוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath done” | לַעֲשׂ֥וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “great things” | הִגְדִּ֥יל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | great things |
| “for” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | for |
| “them.” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | them |