| “Whither” | שֶׁשָּׁ֨ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | Whither |
| “the tribes” | שְׁבָטִ֡ים | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “go up,” | עָל֪וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “the tribes” | שִׁבְטֵי | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “of the Lord,” | יָ֭הּ | Jah, the sacred name | Lord |
| “unto the testimony” | עֵד֣וּת | Testimony | testimony |
| “of Israel,” | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to give thanks” | לְ֝הֹד֗וֹת | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | give thanks |
| “unto the name” | לְשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |