| “Woe” | אֽוֹיָה | Lamentation; also interjectionally Oh! | Woe |
| “is me, that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | is me that |
| “I sojourn” | גַ֣רְתִּי | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourn |
| “in Mesech,” | מֶ֑שֶׁךְ | Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him | Mesech |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I dwell” | שָׁ֝כַ֗נְתִּי | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “in” | עִֽם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | in |
| “the tents” | אָהֳלֵ֥י | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “of Kedar!” | קֵדָֽר׃ | Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) | Kedar |