| “For the oppression” | מִשֹּׁ֥ד | Violence, ravage | oppression |
| “of the poor,” | עֲנִיִּים֮ | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “for the sighing” | מֵאֶנְקַ֪ת | Shrieking | sighing |
| “of the needy,” | אֶבְי֫וֹנִ֥ים | Destitute | needy |
| “now” | עַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “will I arise,” | אָ֭קוּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arise |
| “saith” | יֹאמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I will set” | אָשִׁ֥ית | To place (in a very wide application) | set |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in safety” | בְּ֝יֵ֗שַׁע | Liberty, deliverance, prosperity | safety |
| “from him that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “puffeth” | יָפִ֥יחַֽ | To puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff | puffeth |
| “at him.” | יָפִ֥יחַֽ | To puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff | at him |