| “The Lord” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall cut off” | יַכְרֵ֣ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flattering” | חֲלָק֑וֹת | Properly, smoothness; figuratively, an allotment | flattering |
| “lips,” | שִׂפְתֵ֣י | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the tongue” | לָ֝שׁ֗וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “that speaketh” | מְדַבֶּ֥רֶת | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speaketh |
| “proud things:” | גְּדֹלֽוֹת׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | proud things |