| “I know,” | יָדַ֣עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “O Lord,” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thy judgments” | מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right,” | צֶ֣דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | right |
| “and thou in faithfulness” | וֶ֝אֱמוּנָ֗ה | Literally firmness; figuratively security; morally fidelity | faithfulness |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hast afflicted” | עִנִּיתָֽנִי׃ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | afflicted |
| “me.” | עִנִּיתָֽנִי׃ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | me |