| “Great” | רַבִּ֥ים׀ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | Great |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy tender mercies,” | רַחֲמֶ֖יךָ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | tender mercies |
| “O Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “quicken” | חַיֵּֽנִי׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | quicken |
| “me according to thy judgments.” | כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | according judgments |