| “God” | אֵ֤ל׀ | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which hath shewed us light:” | וַיָּ֪אֶ֫ר | To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) | shewed light |
| “bind” | אִסְרוּ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bind |
| “the sacrifice” | חַ֥ג | A festival, or a victim therefor | sacrifice |
| “with cords,” | בַּעֲבֹתִ֑ים | Something intwined, i.e., a string, wreath or foliage | cords |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the horns” | קַ֝רְנ֗וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the altar.” | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | An altar | altar |