| “This” | זֹּ֑את | This (often used adverb) | This |
| “is” | הָ֣יְתָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | is |
| “the Lord's” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “doing;” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | doing |
| “it” | הִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “marvellous” | נִפְלָ֣את | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | marvellous |
| “in our eyes.” | בְּעֵינֵֽינוּ׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |