| “The voice” | ק֤וֹל׀ | A voice or sound | voice |
| “of rejoicing” | רִנָּ֬ה | Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) | rejoicing |
| “and salvation” | וִֽישׁוּעָ֗ה | Something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | salvation |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the tabernacles” | בְּאָהֳלֵ֥י | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacles |
| “of the righteous:” | צַדִּיקִ֑ים | Just | righteous |
| “the right hand” | יְמִ֥ין | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “of the Lord” | יְ֝הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “doeth” | עֹ֣שָׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | doeth |
| “valiantly.” | חָֽיִל׃ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valiantly |