| “The dead” | הַ֭מֵּתִים | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “praise” | יְהַֽלְלוּ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the Lord,” | יָ֑הּ | Jah, the sacred name | Lord |
| “neither” | וְ֝לֹ֗א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “that go down” | יֹרְדֵ֥י | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “into silence.” | דוּמָֽה׃ | Silence; figuratively, death | silence |