| “Not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Not |
| “unto us, O Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “not” | לֹ֫א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “unto us, but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | unto us but |
| “unto thy name” | לְ֭שִׁמְךָ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “give” | תֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “glory,” | כָּב֑וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “thy mercy,” | חַ֝סְדְּךָ֗ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “thy truth's” | אֲמִתֶּֽךָ׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truths |
| “sake.” | אֲמִתֶּֽךָ׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | sake |