| “Surely” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Surely |
| “he shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be moved” | יִמּ֑וֹט | To waver; by implication, to slip, shake, fall | moved |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֥ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “the righteous” | צַדִּֽיק׃ | Just | righteous |
| “shall be” | יִהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “in everlasting” | ע֝וֹלָ֗ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “remembrance.” | לְזֵ֥כֶר | A memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration | remembrance |