| “The Lord” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall send” | יִשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “the rod” | מַטֵּֽה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “of thy strength” | עֻזְּךָ֗ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
| “out of Zion:” | מִצִּיּ֑וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | out Zion |
| “rule” | רְ֝דֵ֗ה | To tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off | rule |
| “thou in the midst” | בְּקֶ֣רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of thine enemies.” | אֹיְבֶֽיךָ׃ | Hating; an adversary | thine enemies |