| “When he shall be judged,” | בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judged |
| “let him condemned:” | רָשָׁ֑ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | let condemned |
| “be” | יֵצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | be |
| “and let his prayer” | וּ֝תְפִלָּת֗וֹ | Intercession, supplication; by implication, a hymn | let prayer |
| “become” | תִּהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | become |
| “sin.” | לַֽחֲטָאָֽה׃ | An offence, or a sacrifice for it | sin |